Euro 2012. W tych miejscach możesz liczyć na pomoc (Deutsch, English)

W Gdyni przychodnią dyżurującą podczas Euro będzie przychodnia w Śródmieściu, na ul. Żwirki i Wigury 14.

- Wyraziliśmy gotowość, by świadczyć usługi w czasie Euro 2012 dla kibiców z całej Europy, którzy przyjadą do Gdyni. Będą u nas trenowali Irlandczycy, a zatem można się spodziewać, że fanów futbolu z tego kraju może być w naszym mieście najwięcej - mówi Stanisław Mach z przychodni Śródmieście. - Nie zabraknie nam osób do pracy, a nasze oddziały będą gotowe na przyjęcie pacjentów. Nasi pracownicy przeszli również szkolenie językowe.
Pomoc medyczną w nagłych wypadkach można uzyskać również w Szpitalu Miejskim im. J. Brudzińskiego, przy ul. ul. Wójta Radtkego 1. To placówka medyczna o charakterze ratunkowym.

W strukturę szpitala wchodzi między innymi oddział ratunkowy, pracownie kardiologii inwazyjnej, oddział neurologiczny i udarowy, oddział chirurgiczny, jak również oddział Chirurgii Urazowo - Ortopedycznej.

Warto zapamiętać również, gdzie w Gdyni znajduje się Komenda Miejskiej Policji. Główna siedziba gdyńskich funkcjonariuszy znajduje się w Śródmieściu, przy ul. Portowej 15 (kilkaset metrów za Sea Towers).

W poszczególnych dzielnicach Gdyni są również mniejsze komisariaty policji, działające na określonym terenie. Znajdują się na Wzgórzu Św. Maksymiliana, Witominie, Oksywiu, Karwinach oraz Chylonii.

Pomoże wolontariusz

Podczas Euro 2012 w Gdańsku pomaga 580 wolontariuszy. 50 to goście z zagranicy, wśród których są reprezentanci krajów europejskich. W działania zaangażowanych jest ok. 480 pomocników. Reszta rozpocznie pracę, jeśli zajdzie taka potrzeba. Wolontariusze działają w 11 punktach, m.in. na dworcach, lotniskach czy w Strefie Kibiców. Udzielają informacji i wsparcia językowego.

DEUTSCH

Während den Euro 2012 werden in Gdańsk 580 Volontäre mithelfen, 50 davon sind Gäste aus dem Ausland, nicht nur aus Europa, es kommen sogar hilfsbereite Menschen aus Australien und aus Afrika. Dazu stehen auch ca. 480 Hilfsleute zur Verfügung. Diese werden nach Bedarf eingesetzt. Die Volontäre werden auf 11 Orten eingesetzt, u.a. an den Bahnhöfen, am Flughafen und bei den Fan-Zonen. Sie werden sowohl den Touristen als auch den Fußball-Fans und den Einwohnern der Gegend Hilfe leisten. Sie sind vor allem für die Auskunft und für die Unterstützung bei Sprachschwierigkeiten zuständig.

ENGLISH

580 voluntary workers will be providing assistance during Euro2012 in Gdańsk. 50 of them come from abroad: among them there will be the representatives of European countries and also of Australia and Africa. Approximately 480 assistants will be directly involved in these voluntary activities. The rest will be on standby, ready to work if need be. The voluntary workers will be based in 11 points, such as railway stations, airports or the Fan Zone. They will give assistance to tourists, fans and inhabitants, providing information and language support.

997 - Policja Funkcjonariuszy należy wezwać w razie m.in. wypadków drogowych, zdarzeń kryminalnych, przestępczości nieletnich i patologii itp.
112 - Centrum Powiadamiania Ratunkowego Pod ten numer należy dzwonić wtedy, gdy nie wiemy, które służby powinny przyjechać na miejsce zdarzenia. Numer ten służy wyłącznie do powiadamiania w nagłych sytuacjach zagrożenia zdrowia, życia lub mienia, np. pożary, wypadki drogowe, kradzieże, przypadki użycia przemocy,
999 - Pogotowie Ratunkowe Po pogotowie ratunkowe dzwonimy zawsze, gdy mamy obawy zagrożenia zdrowia lub życia, a więc do wypadków drogowych, potrąceń osób pieszych, upadków z dużych wysokości, porażeń prądem. Po karetkę powinniśmy jak najszybciej zadzwonić w razie silnych bólów w klatce piersiowej (zwłaszcza jeśli towarzyszy temu drętwienie rąk) lub nagłej utraty przytomności.
998 - Straż Pożarna
Przyjadą do pożaru, by ugasić zaprószony ogień, pojawią się na miejscu wypadku, by z zakleszczonego wraku wydostać poszkodowanych, zneutralizują toksyczny wyciek po zderzeniu cystern - we wszystkich tych sprawach przyjedzie Straż Pożarna. Strażacy ruszają na pomoc w większości sytuacji i sami decydują o tym, jakie sekcje mają brać udział w akcji ratowniczej - gaśnicze, chemiczne czy drogowe.
986 - Straż Miejska
W przypadku zakłócania porządku publicznego, źle zaparkowanego auta czy osoby nietrzeźwej znajdującej się w miejscu publicznym można dzwonić po Straż Miejską. Może to również być np. zaśmiecanie.
+ 48 608 599 999 - Telefon bezpieczeństwa dla zagranicznych turystów Każda osoba otrzyma pełną informację o służbach ratunkowych, numery telefonów alarmowych oraz porady, jak zachować się w czasie kolizji lub wypadku drogowego. Infolinia jest czynna codziennie od 15 maja do 30 września 2012 r. w godz. 10-22. Konsultanci biegle władają językiem angielskim, niemieckim oraz rosyjskim i w takich językach będą udzielane informacje.